lieu

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[lieu]
	danh từ giống đực (số nhiều lieux)
		nơi, chốn, chỗ
			Lieu de rendez-vous
			chỗ hẹn
			Lieu d'habitation
			nơi ở
			En quel lieu ?
			ở đâu, ở chỗ nào?
		địa phương, xứ
			Les dames du lieu
			các bà ở địa phương
		lúc
			Ce n'est pas le lieu de parler de cela
			không phải lúc nói điều ấy
		(số nhiều; luật học, (pháp lý)) hiện trường
			Visiter les lieux
			khám hiện trường
			Être sur les lieux
			có mặt tại hiện trường
		(toán) quỹ tích (cũng lieu géométrique)
		au lieu de
			thay vì; đáng lẽ ra
		au lieu que
			(từ cũ, nghĩa cũ) trong khi mà; đáng lẽ ra
		avoir lieu
			xảy ra
		avoir lieu de
			có lý lẽ để
		donner lieu à
			sinh ra, gây ra
		donner lieu de
			cho phép
		en cent lieux
			ở nhiều nơi
		en dernier lieu
			cuối cùng
		en haut lieu
			trong giới lãnh đạo
		en lieu sûr
			ở nơi an toàn
		en premier lieu
			trước tiên
		en second lieu
			thứ đến
		en temps et lieu
			đúng lúc, đúng chỗ
		en tout lieu
			ở khắp nơi
		état des lieux
			giấy chứng nhận tình trạng nơi ở (giữa người chủ và người mới đến thuê)
		être en lieu et place de
			thay thế (ai trong chức vụ, về quyền hạn)
		il y a lieu de
			nên; có thể
		lieu commun
			điều sáo
		lieu d'asile
			nơi dung thân
		lieu de plaisir
			chỗ ăn chơi
		lieu de sûreté; lieu sûr
			chỗ yên ổn
			nhà giam
		lieu géométrique
			(toán học) quỹ tích
		lieu public
			nơi công cộng
		lieux d'aisance
			nhà tiêu, chuồng xí
		mauvais lieu
			nơi truỵ lạc; nhà chứa
		mettre en lieu sûr
			che giấu, bảo vệ
		n'avoir ni feu ni lieu
			sống lang thang, không nhà ở
		tenir lieu de
			thay cho
	danh từ giống đực (số nhiều lieus)
		cá hét
	đồng âm Lieue.