 | songer à; aviser à |
| |  | Chị hãy liệu chuẩn bị bữa ăn trưa |
| | songez à préparer le déjeuer |
| | | Tôi đương liệu những gì phải làm |
| | j'avise à ce que je dois faire |
| | | arranger |
| | | Liệu công việc ấy cho ổn thoả |
| | arrangez cette affaire à l'amiable |
| | | peser; mesurer |
| | | Liệu lời mà nói cho vừa lòng nhau (ca dao) |
| | pesez vos paroles pour faire plaisir aux autres |
| | | Liệu sức mà làm |
| | mesurer ses forces avant d'agir |
| |  | liều liệu |
| |  | (redoublement) arranger à temps; prendre des précautions à temps |
| | | liệu cơm gắp mắm |
| | | selon le vent, la voile; il faut mesurer son vol à ses ailes |
