|  | temps très court; instant | 
|  |  | Chỉ một loáng là công việc này xong ngay | 
|  | ce travail est fini en un temps très court | 
|  |  | Chỉ một loáng nó biến mất | 
|  | il disparaît en un instant | 
|  |  | jeter un reflet miroitant | 
|  |  | Loáng ánh đèn pha | 
|  | la lumière d'un phare qui jette un reflet miroitant | 
|  |  | loáng một cái | 
|  |  | en un clin d'oeil | 
|  |  | loang loáng | 
|  |  | (redoublement) miroiter |