mine

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[mine]
	danh từ giống cái
		vẻ mặt
			Avoir une mine joyeuse
			có vẻ mặt vui tươi
			Un rôti de bonne mine
			món quay có vẻ ngon
			Juger des gens après la mine
			đánh giá con người theo vẻ mặt
		(số nhiều) điệu bộ
			Mines affectées
			điệu bộ kiểu cách
		avoir bonne mine
			(mỉa mai) có vẻ giả tạo
		faire bonne mine à quelqu'un
			tiếp đón ai nồng hậu
		faire grise mine à quelqu'un
			tiếp ai nhạt nhẽo
		faire la mine
			tỏ vẻ không bằng lòng
		faire mine de
			làm ra vẻ, giả vờ
		faire triste mine
			có vẻ bực mình, thất vọng
		mine de rien
			(thông tục) vẻ như không
		ne pas payer de mine
			trông chẳng ra vẻ gì
	danh từ giống cái
		mỏ
			Mine de charbon
			mỏ than
			Exploitation d'une mine
			sự khai thác mỏ
			Mine à ciel ouvert
			mỏ lộ thiên
			Région de mine
			vùng mỏ
		(nghĩa bóng) kho, mỏ
			Une mine de documents
			một kho tư liệu
		ruột bút chì
		mìn thuỷ lôi; mìn
			Détecteur de mines
			máy dò mìn
			Champ de mines
			bãi mìn
			Dragueur de mines
			tàu vớt mìn
			Mine bondissante
			mìn cóc
			Mine télécommandée
			mìn điều khiển từ xa
			Mine à traction
			mìn nổ do kéo; mìn giật
		(khoa (đo lường), từ cũ nghĩa cũ) giạ (để đong thóc..)
		(khoa (đo lường), (sử học)) mìn (bằng 100 đracmơ) (xem drachme)