 | [ouvert] |
 | tính từ |
| |  | mở, hở, ngỏ |
| |  | Porte ouverte |
| | cửa ngỏ |
| | | Main ouverte |
| | tay xoè ra |
| | | Fracture ouverte |
| | gãy xương hở |
| | | Plaie ouverte |
| | vết thương há miệng ra |
| | | Fleur ouverte |
| | hoa nở |
| | | Circuit ouvert |
| | (hoá học) mạch hở |
| | | Ville ouverte |
| | thành phố bỏ ngỏ |
| | | Voyelle ouverte |
| | (ngôn ngữ học) nguyên âm mở |
| | | mở cửa |
| | | Bibliothèque ouverte à tous |
| | thư viện mở cửa cho mọi người |
| | | Magasin ouvert de 9 heures à 21 heures |
| | cửa hàng mở cửa từ 9 giờ đến 21 giờ |
| | | (thể thao) mở rộng |
| | | Tournoi ouvert |
| | cuộc đấu mở rộng (cho mọi người) |
| | | rộng |
| | | Front ouvert |
| | trán rộng |
| | | khoáng đãng |
| | | Espace ouvert |
| | khoảng khoáng đãng |
| | | bắt đầu, khai trương, khai mạc |
| | | La chasse est ouverte |
| | mùa săn đã bắt đầu |
| | | cởi mở |
| | | Visage ouvert |
| | khuôn mặt cởi mở |
| | | Caractère ouvert |
| | tính cởi mở |
| | | công khai, ra mặt |
| | | Déchaîner une campagne ouverte |
| | mở một chiến dịch công khai |
| | | nhạy cảm, dễ tiếp thu |
| | | Esprit ouvert |
| | đầu óc nhạy cảm |
| | | Ouvert aux idées nouvelles |
| | dễ tiếp thu tư tưởng mới |
| |  | à bras ouverts |
| |  | thắm thiết, niềm nở |
| | | à ciel ouvert |
| | | lộ thiên |
| | | à cœur ouvert |
| | | cởi mở |
| | | à livre ouvert |
| | | làm ngay không (cần) chuẩn bị; thông thạo |
| | | à peine ouvert |
| | | hé mở |
| | | à tombeau ouvert |
| | | nhanh đến mức có thể nguy hiểm |
| | | lettre ouverte |
| | | thư ngỏ |
| | | tenir table ouverte |
| | | ai đến cũng tiếp đãi |
