pearl

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

pearl

	[pə:l]
	danh từ
		đường viền quanh dải đăng ten (ở áo gối...)
		hạt trai, ngọc trai
			a string of pearls
			một chuỗi ngọc trai
		ngọc trai nhân tạo
			cultivated pearls
			những hạt ngọc trai nuôi
			imitation pearl
			hạt trai giả
		vật giống hạt ngọc trai (hình dáng, màu sắc)
			pearls of dew on the grass
			những giọt sương long lanh như ngọc trai trên cỏ
		ngọc quý, tinh hoa (nghĩa bóng)
			pearls of wisdom
			những kiến thức quý báu
			a pearl among women
			một viên ngọc quý trong đám phụ nữ
		viên nhỏ, hạt nhỏ
		(ngành in) chữ cỡ 5
		cast pearls before swine
			đem đàn gảy tai trâu; đem hồng ngâm cho chuột vọc; đem hạt ngọc cho ngâu vầy
	ngoại động từ
		rắc thành những giọt long lanh như hạt trai
		rê, xay, nghiền (lúa mạch...) thành những hạt nhỏ
		làm cho có màu hạt trai; làm cho long lanh như hạt trai
	nội động từ
		đọng lại thành giọt long lanh như hạt trai (sương...)
		mò ngọc trai

/pə:l/

danh từ
đường viền quanh dải đăng ten (ở áo gối...)

danh từ
hạt trai, ngọc trai
imitation pearl hạt trai giả
ngọc quý, viên ngọc ((nghĩa bóng))
hạt long lanh (như giọt sương, giọt lệ...)
viên nhỏ, hạt nhỏ
(ngành in) chữ cỡ 5 !to cast pearls before swine
đem đàn gảy tai trâu; đem hồng ngâm cho chuột vọc; đem hạt ngọc cho ngâu vầy

ngoại động từ
rắc thành những giọt long lanh như hạt trai
rê, xay, nghiền (lúa mạch...) thành những hạt nhỏ
làm cho có màu hạt trai; làm cho long lanh như hạt trai

nội động từ
đọng lại thành giọt long lanh như hạt trai (sương...)
mò ngọc trai

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  drop, bead, bone, ivory, off-white