perdu

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[perdu]
	tính từ
		(bị) mất
			Objet perdu
			vật (bị) mất
			Argent perdu au jeu
			tiền bị mất khi đánh bạc, tiền bị thua
		lạc (đường)
			Enfant perdu
			trẻ lạc đường
			Chien perdu
			chó lạc
		không nhìn thấy
			Reprise perdue
			chỗ mạng không nhìn thấy, chỗ mạng như liền
		hẻo lánh
			Pays perdu
			xứ hẻo lánh
		tuyệt vọng
			Malade perdu
			con bệnh tuyệt vọng
		phí, uổng, toi
			Peine perdue
			công toi
		lẫn vào đám đông
		đắm vào, mải miết
			Perdu dans sa douleur
			đắm vào đau đớn
			Perdu dans ses réflexions
			mãi miết suy nghĩ
		bỏ lỡ
			Occassion perdue
			dịp bỏ lỡ
		(bị) thua, thất bại
			Bataille perdue
			trận đánh bị thua
		hỏng
			Affaire perdue
			việc hỏng
		à corps perdu
			hăng hái mãnh liệt
		femme perdue
			gái giang hồ
		il n'y a rien de perdu
			chẳng có gì mất cả (tình hình vẫn còn có thể được lập lại)
		le temps perdu
			(văn chương) thời quá khứ
		moment perdu, heures perdues
			lúc rỗi việc
		se sentir perdu
			lúng túng, bối rối
		tout est perdu fors l'honneur
			mất hết mọi thứ trừ danh dự
	danh từ giống đực
		(Comme un perdu) như kẻ mất hồn
			Rire comme un perdu
			cười như kẻ mất hồn