plier

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[plier]
	ngọai động từ
		gấp
			Plier du linge
			gấp quần áo
			Plier un journal
			gấp tờ báo lại
			Plier la tente
			gấp lều lại
		sắp xếp, thu xếp
			Plier des livres
			sắp xếp sách vở
			Plier ses affaires
			thu xếp công việc
		uốn; co
			Plier le bras
			co tay
			Plier une tige de fer
			uốn một thanh sắt
			Plier quelqu'un à la discipline
			uốn ai theo kỷ luật
		être plié de en deux
			cong người xuống, còng người xuống
		plier bagage
			xem bagage
		plier l'échine
			phục tùng, chịu thua
	Phản nghĩa Déplier, déployer, étaler, étendre, ouvrir
	nội động từ
		cong xuống
			Branche qui plie
			cành cong xuống
			L'arbre plie sous le poids des fruits
			cây cong xuống dưới sức nặng của quả
		phục tùng
			Plier sous l'autorité paternelle
			phục tùng quyền người cha
			Rien ne le fait plier
			không gì khuất phục được anh ta
		rút lui
			Armée qui plie
			đoàn quân rút lui