Tra từ prime - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

prime

[praim]
tính từ
	có phẩm chất tốt nhất; xuất sắc; hoàn hảo; ưu tú
		prime (cuts of) beef
		(những miếng) thịt bò ngon nhất
		a prime site for development
		địa điểm tốt nhất để phát triển
		that's a prime example of what I was talking about
		đó là ví dụ tiêu biểu cho điều tôi vừa nhắc đến
	chủ yếu, quan trọng nhất, hàng đầu, căn bản
		a matter of prime importance
		quan trọng bậc nhất
		her prime motive was personal ambition
		đông cơ căn bản của bà ta là tham vọng cá nhân
		their prime concern is to protect the public property
		bảo vệ của công là mối quan tâm hàng đầu của họ
	(toán học) phẩy; phết
		B phết
		B prime
danh từ
	thời kỳ đầu tiên, buổi sơ khai
		the prime of the year
		phần đầu của năm (tức là mùa xuân)
	tình trạng hoặc thời kỳ khoẻ mạnh nhất, đẹp nhất, sung sức nhất
		in the prime of life
		vào thời kỳ đẹp nhất trong đời
		in the prime of youth
		đang độ tuổi thanh xuân
		in the prime of beauty
		lúc sắc đẹp đang thì
		to be past one's prime
		đã qua thời xuân xanh, trở về già
	(tôn giáo) buổi lễ đầu tiên (lúc 6 giờ sáng)
	(hoá học) gốc đơn nguyên tố
	thế đầu (một thế đánh kiếm)
	(toán học) số nguyên tố
ngoại động từ
	(to prime something / somebody with something) mồi; châm
		to prime a pump
		mồi nước vào bơm
		to prime an explosive device
		châm ngòi nổ
	(thông tục) cho ăn uống thoả thích; bồi dưỡng
		to be well primed with beer
		uống bia thoả thích
	mớm lời; mớm cung
		the witness had been primed by a lawyer
		nhân chứng đã được một luật sư mớm cung
		the party representative had been well primed with the facts by party headquarters
		người đại diện cho đảng đã được ban lãnh đạo đảng cung cấp sẵn tài liệu
	chuẩn bị gỗ để sơn bằng cách phủ lên nó một chất để sơn không thấm; sơn lót
	to prime the pump
		khuyến khích sự phát triển của một doanh nghiệp bằng cách đầu tư tiền của vào đó; đổ tiền vào

dấu phẩu, cơ bản; nguyên tố

almost p. hầu nguyên tố

double p. hai phẩy (")

relaitively p. nguyên tố cùng nhau

/praim/

tính từ

đầu tiên

prime cause

nguyên nhân đầu tiên

chủ yếu, quan trọng nhất, hàng đầu

prime importance

quan trọng bậc nhất

Prime Minister

thủ tướng

tốt nhất, loại nhất; ưu tú, xuất sắc, hoàn hảo

prime beef

thịt bò loại ngon nhất

(thuộc) gốc, (thuộc) căn nguyên

prime cost

vốn

prime number

số nguyên tố

danh từ

thời kỳ đầu tiên, buổi sơ khai

the prime of the year

phần đầu của năm, mùa xuân

thời kỳ đẹp nhất, thời kỳ rực rỡ nhất, giai đoạn phát triển đầy đủ nhất

in the prime of life

lúc tuổi thanh xuân

in the prime of beauty

lúc sắc đẹp đang thì

to be past one's prime

đã qua thời xuân xanh, trở về già

(tôn giáo) buổi lễ đầu tiên (lúc 6 giờ sáng)

(hoá học) gốc đơn nguyên tố

thế đầu (một thế đánh kiếm)

(toán học) số nguyên tố

ngoại động từ

mồi nước (vào bơm để cho chạy); bơm xăng vào cacbuaratơ

(thông tục) cho ăn đầy, cho uống thoả thích

to be well primed with beer

uống bia thoả thích

chỉ dẫn; cung cấp tài liệu, bồi dưỡng (cho ai trước khi ra nói...)

sơn lót (tấm gỗ)

(sử học) nhồi thuốc nổ (vào súng)