 | monstre |
| | | bizarre |
| |  | Chuyện quái thực |
| | histoire bien bizarre |
| | | malicieux |
| | | Mà y quái lắm |
| | tu es bien malicieux |
| | | (thông tục) rien du tout; rien |
| | | Chẳng biết quái gì |
| | ne savoir rien du tout |
| | | Là m quái gì nhau |
| | tu ne pourras rien faire contre moi |
| | | diantre!; diable! |
| | | Quái! khá»e thế mà chết |
| | diantre! il était en si bonne santé et le voilà qui est mort! |
| | | tourner en arrière |
| | | Quái cổ |
| | tourner la tête en arrière; se retourner (pour regarder, pour appeler..) |
