score

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

score

	[skɔ:]
	danh từ
		(thể dục,thể thao) điểm số; bàn thắng
			to make a good score
			làm bàn nhiều
		tỷ số (giữa hai đội)
			keep the score
			giữ tỷ số
		số điểm giành được trong cuộc kiểm tra (thi..)
		vết cắt, vết cào, vết nạo; đường rạch
			deep scores on the rock
			những vệt sâu trong đá
		(thông tục) tiền nợ
			to pay one's score
			trả hết nợ
			death pays (quits) all scores
			chết là hết nợ
			to pay off old scores
			(nghĩa bóng) trả hết thù xưa
		(score) (số nhiều) hai chục (một bộ, một nhóm hai mươi)
			a score of people
			hai chục người
		(scores) (số nhiều) rất nhiều
		(score) (số nhiều) (âm nhạc) bảng tổng phổ, bảng dản bè; phần nhạc cho phim (kịch..)
		lý do, căn cứ
			the proposal was rejected on the score of absurdity
			đề nghị ấy bị bác bỏ vì vô lý
		(từ lóng) điều may
			what a score!
			thật là may mắn, thật là chó ngáp phải ruồi
		(từ lóng) hành động chơi trội; lời nói áp đảo
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) những sự thực, những thực tế của hoàn cảnh, những thực tế của cuộc sống
		to go off at score
			bắt đầu hết sức sôi nổi (tranh luận một vấn đề gì mình ưa thích)
	ngoại động từ
		đạt được (điểm, thắng lợi..); thành công
			to score a success
			đạt được thắng lợi
		cho điểm (người thi đấu..)
		gạch bỏ, xoá
		khắc, rạch khía
		(+ with) giao hợp với một người bạn tình mới
		(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) chỉ trích, mắng mỏ
		soạn (nhạc) cho dàn nhạc, viết bảng tổng phổ
		áp đảo
	nội động từ
		(thể dục,thể thao) làm bàn, đạt điểm thắng
		đạt điểm (thi..)
		ghi sổ nợ, đánh dấu nợ; (nghĩa bóng) ghi (một mối thù)
		lợi thế, ăn may
			that is where he scores
			đây là chỗ hắn ăn may

dấu; (lý thuyết trò chơi) sự đếm điểm; (toán kinh tế) nguyên nhân; hai chục on the s. of do
nguyên nhân
s. s of times nhiều lần

/skɔ:/

danh từ
(thể dục,thể thao) sổ điểm, sổ bán thắng
to make a good score làm bàn nhiều
vết rạch, đường vạch
dấu ghi nợ
to pay one's score trả hết nợ
death pays (quits) all scores chết là hết nợ
to pay off old scores (nghĩa bóng) trả hết thù xưa
(âm nhạc) bản dàn bè
hai mươi, hàng hai chục; (số nhiều) nhiều
scores of people nhiều người
lý do, căn cứ
the proposal was rejected on the score of absurdity đề nghị ấy bị bác bỏ vì vô lý
(từ lóng) điều may
what a score! thật là may mắn, thật là chó ngáp phải ruồi
(từ lóng) hành động chơi trội; lời nói áp đảo
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) những sự thực, những thực tế của hoàn cảnh, những thực tế của cuộc sống !to go off at score
bắt đầu hết sức sôi nổi (tranh luận một vấn đề gì mình ưa thích)

động từ
(thể dục,thể thao) ghi điểm thắng
đạt được (thắng lợi)
to score a success đạt được thắng lợi thành công
gạch, rạch, khắc, khía
ghi sổ nợ, đánh dấu nợ; (nghĩa bóng) ghi (một mối thù)
lợi thế, ăn may
that is where he scores đây là chỗ hắn ăn may
(âm nhạc) soạn cho dàn nhạc, phối dàn nhạc
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỉ trích kịch liệt, đả kích !to score off
(từ lóng) chơi trội, áp đảo

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  sexual conquest, grudge, grievance, scotch, account, musical score, mark, grade, seduce, make, nock, hit, tally, rack up