Tra từ shut - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

shut

shut
When something is shut, it is not open The door is shut.

[∫ʌt]
ngoại động từ
	đóng, khép, đậy, nút
		to shut a door
		đóng cửa
	nhắm lại, ngậm lại (nhất là mắt, miệng)
		to shut one's mouth
		ngậm miệng lại, câm miệng
		to shut one's eyes
		nhắm mắt
	gập, gấp lại (cái gì đang mở)
		to shut a book
		gập sách
	kẹp, chẹt
	đóng cửa, ngừng hoạt động kinh doanh (một công ty.., nhất là tạm thời)
	to shut down
		kéo (cửa) xuống; đóng cửa (nhà máy)
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chấm dứt, hết sức hạn chế
	to shut in
		giam, nhốt
		bao, bao bọc, che
	to shut off
		khoá (máy nước); tắt, ngắt, cắt (điện)
		ngăn cách ra; tách ra khỏi
	to shut out
		không cho vào
			to shut somebody out
			không cho ai vào
		loại trừ (khả năng)
	to shut to
		đóng chặt
	to shut up
		đóng chặt, khoá chặt
		giam, nhốt
		cất, giấu (của)
	to shut the door upon something
		không xét đến việc gì; làm cho không thực hiện được việc gì
	to shut one's ears (one's eyes) to something
		bịt tai (nhắm mắt) làm ngơ cái gì
	shut up!
		câm mồm!
	shut somebody's mouth
		(thông tục) bịt miệng

đóng

/ʃʌt/

động từ

đóng, khép, đậy, nút, nhắm, gập, ngậm

to shut a door

đóng cửa

to shut a book

gập sách

to shut one's mouth

ngậm miệng lại, câm miệng

to shut one's eyes

nhắm mắt

kẹp, chẹt !to shut down

kéo (cửa) xuống; đóng cửa (nhà máy)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chấm dứt, hết sức hạn chế !to shut in

giam, nhốt

bao, bao bọc, che !to shut off

khoá (máy nước); tắt, ngắt, cắt (điện)

ngăn cách ra; tách ra khỏi !to shut out

không cho vào

to shut somebody out

không cho ai vào

loại trừ (khả năng) !to shut to

đóng chặt !to shut up

đóng chặt, khoá chặt

giam, nhốt

cất, giấu (của)

huộc 7 phĩu chĩu pĩu không tiếp ai !to shut the door upon something

không xét đến việc gì; làm cho không thực hiện được việc gì !to shut one's ears (one's eyes) to something

bịt tai (nhắm mắt) làm ngơ cái gì !to shut up shop

(xem) shop !shut up!

câm mồm!