storm

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

storm

storm
A storm is very bad weather, like a hurricane or a typhoon.

	[stɔ:m]
	danh từ
		dông tố, cơn bão
		(+ of) cơn, trận
			a storm of anger
			một cơn cuồng nộ
		thời kỳ sóng gió (trong đời người)
			storm and stress
			thời kỳ sóng gió trong đời sống (của một người, của một quốc gia)
		trận mưa (đạn, bom...), trận
			of abuse
			một trận xỉ vả
			storm of laughter
			một trận cười vỡ bụng
		(quân sự) cuộc tấn công ồ ạt; sự đột chiếm (một vị trí)
			to take by storm
			(quân sự) đột chiếm; lôi kéo (người nghe...)
		(rađiô) sự nhiễu loạn
		(số nhiều) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (thông tục) cửa ra vào, cửa sổ bảo vệ (phòng mưa to gió lớn)
		ride out/weather the/a storm
			(hàng hải) qua được cơn bão
			qua được thử thách
		a storm in a teacup
			việc bé xé ra to; việc không đâu cũng làm to chuyện
		take something/somebody by storm
			đột chiếm
	nội động từ
		mạnh, dữ dội (gió, mưa)
		quát tháo, la lối, thét mắng
		(+ about, around, off) lao vào, xông vào; xông ra, lao ra
			to storm somebody with questions
			chất vấn ai dồn dập
		(+ one's way) across, in, through xộc vào
			three soldiers stormed into the house
			ba người lính xộc vào trong nhà
	ngoại động từ
		đột chiếm
			to storm a castle
			đột chiếm một lâu đài

/stɔ:m/

danh từ
dông tố, cơn bão
thời kỳ sóng gió (trong đời người)
storm and stress thời kỳ sóng gió trong đời sống (của một người, của một quốc gia)
trận mưa (đạn, bom...), trận
of abuse một trận xỉ vả
storm of laughter một trận cười vỡ bụng
(quân sự) cuộc tấn công ồ ạt; sự đột chiếm (một vị trí)
to take by storm (quân sự) đột chiếm; lôi kéo (người nghe...)
(rađiô) sự nhiễu loạn

nội động từ
mạnh, dữ dội (gió, mưa)
quát tháo, la lối, thét mắng
lao vào, xông vào, chạy ầm ầm vào
to storm somebody with questions chất vấn ai dồn dập

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  tempest, violent storm, surprise, force, ramp, rage