| thiên 
 
 
  1 dt. 1. Từng phần cá»§a má»™t quyển sách lá»›n, thưá»ng gồm nhiá»u chương: Luáºn ngữ gồm có 20 thiên. 2. Bài, tác phẩm có giá trị: Ngụ tình tay thảo má»™t thiên luáºt ÄÆ°á»ng (Truyện Kiá»u)  thiên phóng sá»±. 
 
  2 dt. Một trăm giạ: một thiên lúa. 
 
  3 Ä‘gt. Nghiêng lệch vá» má»™t mặt, má»™t phÃa nào đó: báo cáo thiên vá» thành tÃch  lối đá thiên vá» tấn công. 
 
  4 Ä‘gt. Dá»i Ä‘i: thiên Ä‘i nÆ¡i khác  thiên đô vá» Thăng Long. 
 
 
 |  |