thêm

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	ajouter; s'ajouter; se joindre.
			Thêm một ít muối vào canh
			ajouter un peu de sel au potage
			Ngoài ti�n lương còn thêm nhi�u khoảng ti�n thưởng
			au salaire viennent s'ajouter diverses primes
			Cái duyên thêm vào cái đẹp
			à la beauté se joint le charme
		augmenter.
			Thêm ti�n công
			augmenter le salaire
		plus.
			�ể không mất thêm th�i gi�
			pour ne pas perdre plus de temps
			Một cái hòm, hai cái va-li, thêm một gói lớn
			une malle, deux valises plus un gros paquet
		en plus; en supplément.
			Rượu g�i thêm
			vin en supplément (au restaurant)
		gi� làm (dạy) thêm
			heures supplémentaires