 | espèce; sorte; catégorie. |
| |  | Một thứ hài kịch |
| | une espèce de comédie. |
| | | Đủ thứ đồ chơi |
| | toutes sortes de jouets. |
| | | chose; objet. |
| | | Mua đủ thứ |
| | acheter toutes sortes de choses. |
| | | (sinh vật học, sinh lý học) variété. |
| | | rang (s'emploie notamment pour former des nombres numéraux ordinaux). |
| | | Đứng thứ tám trong bảng |
| | occuper le huitième rang dans une liste. |
| | | jour (s'emploie pour former les noms des jours de la semaine). |
| | | Hôm nay là thứ mấy nhỉ? |
| | quel jour de la semaine sommes-nous? |
| | | cadet; second. |
| | | Con thứ |
| | fils cadet |
| | | Vợ thứ |
| | femme de second rang. |
| | | (âm nhạc) mineur. |
| | | Quãng thứ |
| | intervalle mineur. |
| | | passable (à l'examen). |
| | | Đỗ hạng thứ |
| | reçu avec la mention passable. |
| | | tolérer; pardonner; excuser. |
| | | Cháu nó nói sơ suất, xin bác thứ cho |
| | je vous demande de pardonner cette parole imprudente à mon enfant. |
