tien

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[tien]
	tính từ
		(văn học) của mày, của anh...; về mày, về anh
			Un tien parent
			một người bà con của anh
	đại từ (le tien, la tienne, les tiens, les tiennes)
		(cái) của mày, (cái) của anh...; (người) của mày, (người) của anh...
			J'ai mes amis, tu as les tiens
			tôi có bạn của tôi, anh có bạn của anh
	danh từ giống đực
		cái của mày, cái của anh...
			Le tien et le mien
			cái của anh và cái của tôi
		(Les tiens) bà con anh, họ hàng anh, những người thân thích của anh, những bạn bè của anh, bọn anh
		y mettre du tien
			anh phải bỏ tiền anh ra; anh phải có cố gắng bản thân
			anh bịa đặt thêm vào
		à la tienne
			(thông tục) chúc sức khoẻ anh (khi nâng cốc rượu) (như) àtasanté!