 | voler; cambrioler. |
| | | oser; se permettre. |
| |  | Tôi trộm nghĩ rằng |
| | je me permets de penser que. |
| | | Tôi trộm nghe rằng |
| | j'ai ouï dire que. |
| | | à la dérobée; en cachette; furtivement. |
| | | Nhìn trộm |
| | regarder à la dérobée; |
| | | Nghe trộm |
| | écouter en cachette; écouter furtivement. |
| | | derrière le dos (de quelqu'un). |
| | | Nói trộm |
| | parler derrière le dos (de quelqu'un) |
| | | (thường kẻ trộm) voleur |
| | | Có kẻ trộm vào nhà |
| | un voleur a pénétré dans la maison. |
| |  | trộm nhớ thầm yêu; thầm yêu trộm nhớ |
| |  | aimer discrètement quelqu' un |
