 | dais; baldaquin |
| |  | abat-jour (de lampe) |
| |  | auréole (de la lune) |
| |  | feuillage (d'un arbre) |
| |  | (thá»±c váºt há»c) ombelle |
| |  | broyer; pulvériser; (dược) pister |
| |  | poudre médicinale (de la médicine traditionnelle) |
| |  | gagner (chercher à obtenir) par des paroles flatteuses; séduire par des paroles flatteuses; courtiser |
| |  | Tán để vay tiá»n |
| | chercher à obtenir un prêt d'argent par des paroles flatteuses |
| |  | Tán phụ nữ |
| | courtiser une femme |
| |  | faire une digression. |
| |  | (thông tục) bavarder; papoter |
| |  | (kỹ thuáºt) river |
| |  | Tán một cái đinh |
| | river un clou |
| |  | máy tán đinh |
| |  | riveuse; riveteuse |
| |  | tán hươu tán vượn |
| |  | parler de la pluie et du beau temps |