vilain

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[vilain]
	tính từ
		xấu xa; bất nhã; không đoan chính
			Vilaines pensées
			những ý nghĩa xấu xa
			Vilains mots
			những từ bất nhã
			De vilaines histoires
			những chuyện không đoan chính
		hư (trẻ con)
		khó chịu, ác
			Une vilaine affaire
			một chuyện khó chịu
			Jouer un vilain tour
			chơi một vố ác
			Vilaine blessure
			vết thương ác lắm
		xấu
			Vilain temps
			trời xấu
			Elle n'est pas vilaine
			cô ta không xấu đâu
		(từ cũ, nghĩa cũ) đáng khinh; hèn, tồi
			Un vilain personnage
			một người tồi
			Vilaines actions
			hành động tồi
	Phản nghĩa Gentil, beau, joli
	danh từ giống đực
		đứa hư
			Oh! la petite vilaine !
			ồ! con bé hư!
		(thông tục) cuộc cãi cọ, cuộc ẩu đả
		(sử học) nông dân; người bình dân
			Noble et vilain
			quý tộc và bình dân
	phản nghĩa Bourgeois, gentilhomme, noble.