vivant

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[vivant]
	tính từ
		sống
			Il est encore vivant
			nó còn sống
			Vivant après une catastrophe
			còn sống sau thảm hoạ
			Un cadavre vivant
			cái xác còn sống (nói về người bệnh, người gầy yếu)
			La matière vivante
			chất sống
		nhanh nhẹn, hoạt bát, linh hoạt
			Un enfant très vivant
			một em bé rất nhanh nhẹn
		náo nhiệt
			Quartier vivant
			khu náo nhiệt
		sinh động
			Roman vivant
			bộ tiểu thuyết sinh động
		bibliothèque vivante
			pho từ điển sống; nhà thông thái
		langue vivante
			sinh ngữ
		pas une âme vivante
			không có ma nào hết
		s'ensevelir vivant
			ẩn dật
		tableau vivant
			xem tableau
	phản nghĩa Mort, endormi, figé. Inanimé, inorganique.
	danh từ giống đực
		người sống
			Les vivants et les morts
			người sống và người chết
		bon vivant
			người thích vui chơi
		du vivant de
			lúc sinh thời (ai)
		en son vivant
			khi người ấy còn sống, hồi còn mồ ma người ấy