 | tracer; décrire; dessiner; peindre |
| |  | Vẽ hình tam giác lên bảng |
| | tracer un triangle au tableau |
| | | Vẽ một đường tròn |
| | décrire un cercle |
| | | Nhớ lại mà vẽ ra |
| | dessiner de mémoire |
| | | Vẽ phong cảnh |
| | peindre un paysage |
| | | indiquer; montrer |
| | | Vẽ đường |
| | indiquer le chemin |
| | | Vẽ cho ai cách làm việc |
| | indiquer à quelqu'un la façon de travailler |
| | | compliquer les choses |
| | | Như thế này được rồi, đừng có vẽ ra nữa |
| | ça va comme ca, ne compliquez plus les choses |
| | | séparer la chair des os (d'une tranche de poisson) |
| | | (địa phương) égrener |
| | | Vẽ bắp ngô |
| | égrener un épi de maïs |
| |  | chữ hình vẽ |
| |  | pictogramme |
| | | hình vẽ |
| | | dessin |
| | | vẽ đường cho hươu chạy |
| | | favoriser le mal |
| | | vẽ mày vẽ mặt |
| | | faire apparaître sous un plus bel aspect |
| | | vẽ rắn thêm chân |
| | | faire des additions superflues |
