| remuer avec la main; remuer avec les pattes |
| | Trẻ vọc nước |
| enfant qui remue l'eau avec la main pour s'amuser |
| | hoài hồng ngâm cho chuột vọc |
| | on ne jetterait pas des perles aux pourceaux |
| | vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm |
| | quand le chat est absent, les souris dansent |