wax

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

wax

	[wæks]
	danh từ
		sáp ong (chất mềm, dính, màu vàng do ong sản sinh ra để làm tổ) (như) beeswax
		sáp, chất sáp (sáp ong đã được tẩy trắng và lọc để làm nến, để nặn...)
			vegetable wax
			sáp thực vật
		bất kỳ chất nào mềm, dính hoặc nhờn, dễ chảy (có được từ dầu lửa) dùng để làm nến, xi...
			sealing wax
			xi gắn
			wax polish
			xi bằng sáp
		ráy tai (chất màu vàng giống (như) sáp, tiết ra ở trong tai)
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đĩa hát
		like wax in someone's hands
			bị ai sai khiến, cho tròn được tròn bắt méo phải méo
	ngoại động từ
		đánh bóng bằng sáp; bôi sáp, bọc sáp, vuốt sáp, phủ sáp lên
			to wax a table
			đánh bóng bàn bằng sáp
			to wax a thread
			vuốt sáp một sợi chỉ
	danh từ
		(thông tục) cơn giận
			to be in a wax
			đang nổi giận
			to get in a wax
			nổi giận
			to put someone in a wax
			làm cho ai nổi giận
	nội động từ
		tròn dần, bớt khuyết (mặt trăng)
			the moon waxes and wanes
			mặt trăng khi tròn khi khuyết
		tăng trưởng
		(từ cổ,nghĩa cổ) trở nên, trở thành
			to wax merry
			trở nên vui vẻ
			to wax indignant
			nổi cơn phẫn nộ
		wax and wane
			tăng lên rồi giảm xuống về sức mạnh hoặc tầnm quan trọng; thịnh suy
				Throughout history, empires have waxed and waned
				Trong quá trình lịch sử, các đế quốc đã có lúc thịnh lúc suy

/wæks/

danh từ
sáp ong ((cũng) beeswax)
chất sáp
vegetable wax sáp thực vật
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đĩa hát !like wax in someone's hands
bị ai sai khiến, cho tròn được tròn bắt méo phải méo

ngoại động từ
đánh sáp, đánh bóng bằng sáp, bôi sáp, vuốt sáp
to wax a table đánh bóng bàn bằng sáp
to wax a thread vuốt sáp một sợi chỉ

nội động từ
tròn dần (trăng)
the moon waxes and wanes mặt trăng khi tròn khi khuyết
(từ cổ,nghĩa cổ) trở nên
to wax merry trở nên vui vẻ
to wax indignant nổi cơn phẫn nộ

danh từ
(từ lóng) cơn giận
to be in a wax đang nổi giận
to get in a wax nổi giận
to put someone in a wax làm cho ai nổi giận

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  full, mount, climb, rise