 | voiture; véhicule; char |
| |  | Xe bốn bánh |
| | voiture à quatre roues |
| | | Lái xe |
| | conduire une voiture |
| | | Xe ngựa kéo |
| | véhicule hippomobile |
| | | Một xe rau |
| | une voiture de légumes |
| | | Cả xe ngủ hết |
| | toute la voiture s'endormit |
| | | Xe trâu kéo |
| | char à buffles |
| | | (đánh bài, đánh cờ) char (nom d'une carte; d'une pièce d'échecs) |
| | | transporter par voiture (char, camion...); voiturer; véhiculer |
| | | Xe hàng ra ga |
| | véhiculer des marchandises à la gare |
| | | tige; tuyau (de naguité; de pipe à opium) |
| | | filer |
| | | Xe chỉ |
| | filer du coton en fil |
| | | Nhện xe tơ |
| | araignée qui file sa toile |
| | | établir l'union (d'un couple) |
| | | prendre la fuite (en parlant des coqs de combat battus par leur adversaire) |
| | | Gà đã xe rồi |
| | le coq a déjà pris la fuite |
| |  | dã tràng xe cát |
| |  | pédaler dans la choucroute |
| | | kết tóc xe tơ |
| | | marier; contracter mariage |
| | | xe dây buộc mình |
| | | se lier les mains; se créer des difficultés |
| | | lên xe xuống ngựa |
| | | mener une vie opulente |
