 | voir; regarder |
| |  | Tôi đã xem phim ấy |
| | j'ai vu ce film |
| | | Cứ đến mà xem |
| | allez-y voir |
| | | Để rồi xem |
| | c'est à voir |
| | | Xem trẻ em đã về chưa |
| | voyez si les enfants sont rentrés |
| | | Xem giờ |
| | regarder l'heure à sa montre |
| | | considérer; regarder; tenir |
| | | Xem ai là bạn |
| | considérer (regarder) quelqu'un comme son ami |
| | | Xem công việc như đã xong |
| | tenir l'affaire faite |
| | | examiner |
| | | Xem sổ sách để thẩm tra |
| | examiner les livres en vue d'une vérification |
| | | lire |
| | | Xem sách |
| | lire un livre |
| | | Xem thư |
| | lire une lettre |
| | | consulter (xem xem bói) |
| |  | cho xem |
| |  | montrer |
| | | xem mặt mà bắt hình dong |
| | | au chant on connaît l'oiseau |
