| avoir une sensation de brûlure |
| | Tra thuốc xót mắt |
| appliquer un collyre et éprouver une sensation de brûlure aux yeux |
| | regretter (son argent) |
| | Xót tiá»n bá» ra |
| regretter l'argent qu'on a déboursé |
| | être affligé; avoir pitié de |
| | Mẹ thấy con bất hạnh thì xót |
| une mère affligé à la vue de son fils accablé de malheurs |
| | Xót con lòng nặng chỠchỠ(Nguyễn Du) |
| ayant pitié de sa fille, il en avait lourd sur le coeur |
| | xon xót |
| | (redoublement; sens atténué) avoir une légère sensation de brûlure |