yoke
yoke
A yoke is a device that holds two working animals (like oxen) together. | [jouk] |
 | danh từ |
| |  | ách, cặp trâu bò buộc cùng ách |
| | | cầu vai, lá sen (áo) |
| | | móc chung |
| | | cái kẹp (bắt hai ống nước) |
| | | (nghĩa bóng) mối ràng buộc, ách áp bức, gông xiềng |
| |  | to throw off the yoke |
| | đánh đổ ách áp bức, phá bỏ gông xiềng |
| |  | to pass (come) under the yoke |
| |  | chịu hàng, chịu nhượng bộ |
| ngoại động từ |
| | | thắng vào ách, lồng ách vào (bò, ngựa) |
| | | cặp vào nhau, nối nhau (hai ống nước) |
| | | (nghĩa bóng) ràng buộc, nối; ép buộc, bắt phục tùng |
| nội động từ |
| | | (+ with) bị buộc cặp với |
| | | (+ together) bị ràng buộc với nhau, kết lại với nhau |
/jouk/
danh từ
sữa chua yoke
/jouk/
danh từ
ách (buộc trâu bò); cặp trâu bò buộc cùng ách
đòn gánh
cầu vai, lá sen (áo)
móc chung
cái kẹp (bắt hai ống nước)
(nghĩa bóng) mối ràng buộc (giữa vợ chồng); ách áp bức, gông xiềng
to throw off the yoke 
đánh đổ ách áp bức, phá bỏ gông xiềng !to pass (come) under the yoke
chịu hàng, chịu nhượng bộ
ngoại động từ
thẳng vào ách, lồng ách vào (bò, ngựa)
cặp vào nhau, nối nhau (hai ống nước)
(nghĩa bóng) ràng buộc, nối; ép buộc, bắt phục tùng
nội động từ
( with) bị buộc cặp với
( together) bị ràng buộc với nhau, kết lại với nhau
