 | avoir faim; être affamé |
| | | être à court de; manquer de |
| |  | Nó đói thuốc đấy |
| | il a manqué de l'opium |
| |  | đoi đói |
| |  | avoir légèrement faim |
| | | bụng đói tai điếc |
| | | ventre d'affamé n'a pas d'oreilles |
| | | chết đói |
| | | mourir de faim |
| | | đói ăn muối cũng ngon |
| | | ventre affamé prend tout en gré; à bon faim, il n'y a pas de mauvais pain |
| | | đói cho sạch rách cho thơm |
| | | la pauvreté n'exclut pas la propreté |
| | | một miếng khi đói bằng một gói khi no |
| | | au pauvre un oeuf vaut un bœuf |
| | | no bụng đói con mắt |
| | | avoir les yeux plus gros que le ventre |
