 | poignée |
| |  | Một ốp mạ |
| | une poignée de plants de riz |
| |  | presser (quelqu'un de faire quelque chose) |
| |  | ốp bạn ra đi |
| | presser son ami de partir |
| |  | appliquer |
| |  | ốp hai hòn gạch |
| | appliquer une brique contre une autre |
| |  | servir de renforcement; servir d'appui; servir de contrefort |
| |  | Tường ốp |
| | mur contrefort; contrefort |
| |  | (từ cũ, nghĩa cũ) se substituer (au médium) |
| |  | Thánh ốp đồng |
| | le génie s'est substitué au médium (quand le médium entre en transe) |
| |  | (cũng nói óp) maigre |
| |  | Cua óp |
| | crabe maigre |